The chrome bezel in the last picture is screwed on the mirror adjustment. It goes on after the door panel is on the door. As far as the cables for moving the mirror is concerned, it is routed forward inside the door, to the front, and final attachment is near the remote knob. There are 2 or 3 of these clips that snap into a square hole in the door. One is in the front of the door (facing the fender when closed), other is near that mirror adjust knob. A photo attached is NOT the exact but gives you an idea. In the picture, the pointy part is smaller but the top would be round so the cables go in it and that pointy part is what goes in the door. You should have small square holes. Hope this helps and is what you need. Just trying to help
View attachment 359197