Yes, I already did that and actually, it worked better with the electric fan & shroud, I suspect that's because the electric fan runs at higher rpm and pulls a much larger volume through the radiator. It really moves a lot of air. However you gave me an idea about something else I can try. Thanks.
IMO...
Most, if not all, electric automotive fans have a propeller as the air moving mechanism. The biggest problem with propeller fans is their static pressure capabilities. A prop fan, when presented any air flow resistance (static pressure usually measured in inches of water or WC.), to its air flow capabilities, will "pull back" or reduce its overall CFM air flow characteristics, for a given prop diameter. IF you could see the fan curve for a particular fan, which would include the propeller diameters, the RPM it's being operated at, in graphic format, you could instantly see its capability. CFM is plotted on the horizontal axis and static pressure plotted on the vertical axis and the propeller diameter shown in various increments.
As an inducement to purchase a specific brand/model of fan assembly, the company presenting the offering will generally list the max CFM the fan at zero static pressure, which is the maximum air moved, because its lists the biggest number. The potential buyer would then select this particular model, based on a non-obtainable value. As soon as the assembly is placed in front of the radiator, the fan is presented a static pressure value due to the fins and tubes of the radiator and the overall CFM's will be reduced. IF, the fan is placed on the "HOT" side of the radiator, because the fan is now handling hot air (at a higher static pressure) and the temperature of the air must be factored in (because the air is hot, its density is lower, and density is measured in pounds/hr, corrected for temperature) resulting in more pounds/hr or CFM's are needed. CFMs are corrected for standard temperature and pressure conditions. Often, this new number is considerably more.
In additional consideration is the physical size. IMO, a single fan installation is always better than multiple fans, due to the larger area presented, IF space constraints allow.
Just my opinion of course. I'm sure others will disagree.
BOB RENTON