Ballast or regulator would be the only engine bay source able to feed the choke.
Since 73 the choke control unit ( part of the factory equipment ) was feeded with this same source, but since post 70 cars got a dual field alt, factory spliced the power for the choke control unit on the run to the alt field which takes EXACTLY the same source but just spliced down the tape.
So, yes, go ahead with confidence taking the power from the ballast blue wire coming from cab ( not the brown wire side ), but maybe a cleaner provision could be the blue wire side of regulator.
I can't see any reason why a choke unit which barelly sucks power ( allmost similar than the cluster gauges ), will add heat on the tap. At least to really get worried about.
Now about the fuse. Yes you can. Is not usually made, but you can. Sure just for the choke leg and not inserted in the middle of the ign system wiring.
Wiper gets also a constant source with key in RUN or ACC while in park/off, but just while in park, but wouldn't be the propper source. When you activate the wipers, this power is cut and changes to another wire.