It is not nearly as complicated as it seems, take it one step at a time. Focus on one aspect, research it and arrive at a path, then move on.
I understand not wanting to buy parts several times but with a big build its going to happen to some degree. You do all of your research and then make...