These guys are all correct. I would suggest, even on a budget, to remove both heads and have a basic valve job, valve guides/seals and resurfacing done (basic head rebuild)...both heads. I would also inspect the camshaft/timing chain/lifters while in there.