Do not mix anything into the filler. The spot putty we use for pin holes or real light coats is uphol dolphin, that or a product called feather fill. Both are very easy to work with and sand.
I will be honest, Im just a 40 hr per week bodyman and I use stud guns & hammers , dollies & filler...