Holley's website has heaps of carb "how to" material which may help overall. And some other articles that I found helpful.
https://www.holley.com/support/carburetor/
https://www.hotrod.com/articles/mopp-0801-mopar-six-pack-tuning/
https://www.forbbodiesonly.com/moparforum/threads/tuning-a-six-pack.131693/
https://www.holley.com/support/carburetor/
https://www.hotrod.com/articles/mopp-0801-mopar-six-pack-tuning/
https://www.forbbodiesonly.com/moparforum/threads/tuning-a-six-pack.131693/