My first thought was a freeze plug like others have said.
Like many problems that come up here --it triggers -- memories from when these cars were daily transport. --I had a very small pin hole in a freeze plug one fine day.
My little story.---A friend and I were on our way to a construction job on a sunday morning.(A double time day). My car is a 68 hemi RR.--
Fifty miles from work I saw my temp gauge go to cold and could not feel heat from the heater. Next was the engine telling me trouble was happening.
A quick mart was ahead and we pulled in to find no coolant.
I was able to find a tiny hole in a freeze plug that was the problem. We shopped for a fix that was napkins and super glue. We troweled a mix of this stuff into the cavity of the freeze plug.
So now we wait--and wait. -- Is It set up enough to add water? ---Miles to go and work to be done?
Thirty min. was when we added water (only). ---No leak.--And we were off with the radiator cap off to prevent any pressure from pushing our fix out of place.
We were two hours late for work and drove home 75 miles with no coolant issues.
I have to add that we were indeed lucky in many ways that day. Only one of which was being able to access that freeze plug leak in a parking lot. Sometimes the sun shines.
