A couple of layers of sticky backed sound deadener would have gotten rid of the tinny sound. Most of the better stainless sinks use a deadener similar.
Just how low (or high) is that countertop ?!?!? Seems to me that sink would be awkward to use at that angle with all that countertop in the way.