
Here is pix of my 10 gallon fuel cell. There is a square metal enclosure that the fuel cell sits into. About 60% of the fuel cell is actually below the level of the floor of the trunk. The metal enclosure that surrounds the portion of the fuel cell passes all tech requirements (and common sense requirements) the installation. There is a rectangular hole in the rear of this metal "tub" that houses the fuel cell. The outlet line that goes to the fuel pre-filter and pump comes out thru this rectangular cutout in the metal tub that houses the fuel cell.
I have -8an braided steel hose coming out of the fuel cell that goes to the pre-filter, then to the pump. I put a "quick-disconnect fitting" inline on this -8an hose so I can pop it open and easily drain "street gas" out of the tank and then fill the cell with race gas.
What you are thinking about doing is not cheap (but what is, lol). You have to buy:
1) Fuel Cell
2) Construct a metal tub for the fuel cell to sit into
3) 8-an lines and fittings from the cell to the pre-filter, then to the electric pump
4) 1/2 line (or at least 3/8) metal line or braided hose up to the engine compartment and all the fittings that go along with it.
5) Sending unit to go into the tank so you will have a gas gauge.
Note: You notice the "return line" on the top of my tank because I have a "return style" fuel pressure regulator.
The other line coming out of the top of the fuel cell is the "vent" line.
PS: The battery charger in the picture is not a permanent item, I just finished charging the battery when I took the pix.Good Luck