the difference between "single field" and "dual field" alts is just the pole is being driven my the regulator.
"single fields" ( tipically roundbacks ) are regulated by the positive pole being feeded from the regulator, as mentioned switching on-off this field to get the regulated source. Negative is constant being the brush attached directly to the chassis without a prong to be wired
"dual fields"(tipically squarebacks ) are regulated the same BUT negative is the source being sourced by the regulator, not anymore positive. So this is the reason why these alts gets TWO PRONGS to feed BOTH ISOLATED brushes. This time the constant source is sourced via the RUN circuit ( blue wire ) from ign switch
on both systems the regulated source is the green wire, but as mentioned, positive on single fields and negative on dual fields
actually the therm single and dual "fields" is inaccurated, since all alternators get dual fields ( if not wasn't imposible to make them work ). The more accurate therm could be single or dual prongs, or field WIRES.
You can become a dual field into a single easilly. Just need to ground one of the brushes. You can use a jumper wire to chassis or replace the isolation washer to the brush for a metallic one. You can also bend the prong and fold it down the isolation brush housing somehow, making contact with alt case
You can also become a single field alt into a dual one, although a bit more job involved... dril couple of holes on rear case and get the isolated brush set to install it and remove the grounded brush.
althought roundbacks are tipically single field, since the squarebacks ( all are dual ) began in 72 and electronic reg system with dual wired fields began on 70, then you'll find 70/71 alts which being round backs are dual field OR even able to get both setups ( rear case already casted to accept dual or single setups )
as mentioned a more powerfull alt allong with smaller pulley on it and a GOOD INTENSE mantenience on all the electrical system FROM END TO END, including the ammeter gauge outside and inside, will help on get a nice feeding/charging capacity. Bigger upgrades are able to do it with thicker wire paths, bypassing bulkhead conectors on charging wires are really helpfull to, but also will depend if you really need it because is a heavy equipped car or a driver.