I don't know the new Hemi, but I know the first gen Charger wiring quite well. If there are ports on the motor that can be used with the stock sending units, you can easily make the oil and temperature gauges work. Just use the stock sending units on the new motor and retain/remake the original wiring from the cluster through the bulkhead to the sending units. I don't know what you're doing for a fuel tank, but if you can get a stock type sender in it or a Mopar-type sending unit (10-90 ohm, full-empty), the gas gauge will still work. For your speedo, you'll need to see if there is a mechanical speedo adapter for your trnas. I really don't know anything about that. You'll probably need to bypass the ammeter. There are ways to make it "do stuff" and move around, but it's kind of pointless with your new engine and alternator.
To power everything: You will need a switched 12V source going to the voltage limiter in the gauge cluster. Whether you're using the original style limiter or a new solid state one, you just need to tap switched 12V and feed the limiter, then run its output to one side of each of the temp, oil, and gas gauges. The other side of each gauge goes to the sending unit. Which side you use doesn't matter. You can reuse your original wiring here, or remake it.
Your dash light output from the headlight switch, which comes off the dimmer, goes to the AC power pack under the dash (orange wire). The output of the power pack (white wire) goes to the EL dash and anything else EL you have. I'm pretty sure they have a specific smaller connector that doesn't work with anything else.
Your tachometer will have an external sending unit. It also, I believe, takes 12V switched that you'll need to hook up. I do not know how to make this work with your new Hemi, but if you swap out the sending unit guts for a solid state one, you can probably feed it from the computer's tachometer output, and run the sending unit output to your stock tach. If you have a '67 tach, it is different and has an internal sending unit.
That's about it (ignoring all the holes in my post). 12V switched to tach sending unit and voltage limiter. Dimmer output to power pack. Power pack output to gauge cluster. Hook up original sending units. Wire voltage limiter to gauges. Mechanical speedo conversion. Hook up fuel sending unit. Bypass ammeter.
Good luck. More details would be helpful.