The ammeter is wired completely separate and would have nothing to do with your problem. If the ammeter wires are disconnected, you will have NO power in the car, no headlights, no dome, no ignition, etc
Can you post (find one) a photo of the rear of the cluster? Here's how "this" works.........
There is switched 12V "run" ignition feeding to the cluster. This supplies power to the gauges, brake warning lamp, oil warning lamp, etc
This power goes to a plug-in "voltage limiter" that is a small rectangular box plugs into the PC board. It "used to" work similar to a flasher unit, IE switches on / off, and provides pulsing power to the guages "about the same as" 5V DC
This power comes out of the IVR and goes via the circuit board traces to the two gauges. The sender end of the guages go via PC board traces back to the harness connector
GENERALLY what goes wrong with these girls:
1...The PC board connector pins are riveted, and get loose, Either solder / repair them or buy repop boards
2...On my dart, the spring fingers for the IVR socket were not making contact with the board. I had to solder jumpers across between the fingers and th eboard traces
3...VERY likely the IVR is bad. I bought mine at "RTE" Real Time Engineering It's a solid state replacement
4...The gauge stud nuts can be loose / corroded. Good idea to replace the stamped fake nuts with real ones, and loosen / tighten them a few times to scrub corrosion off.
5..Other than that wiring connections in the bulkhead connecter (temp) the kick panel connector (fuel) and the wire end connectors, and of course the senders themselves.
"Quick check is to remove the sender wire, ground it and turn the key to run. Gauge should immediately head towards hot / full
If you do not have one GET yourself a factory Chrysler manual. You can download many years FREE over at MyMopar, as well as somewhat simplified wiring diagrams
http://www.mymopar.com/index.php?pid=31