The grills are different, but I can't say if they are interchangeble.. Fenders are the same, but the headlight buckets are welded in one and attached in the other.. I cant remember which.....
Turn signals in the 66 grill, in the bumper in the 67.
I have seen charger grills in Coronets, but not sure what it takes to do it..