@alfaitalia, I located the chart I saw before, I found it on Mark Williams website. I doesn't give actual numbers as far as what each axle is capable of but it does give a relative comparison.
Using a twelve bolt Chevy as a baseline (coincidentally, same spline count as an 8 3/4, 30 spline) it shows Ford 28 spline as 19.3% weaker, 31 spline Ford at 10.7% stronger, 35 spline (Ford racing or stock dana 60) at 61% stronger, and 40 spline at 143% stronger.
This is for axle size and spline count only, it does not factor in hypoid ratio, gear strength or housing strength, all of which also factor into a rearend's overall strength.