I had an old school hurst 30 years ago and it worked great, and then one day it was not great as I could not get it to come out of R unless I moved it to the absolute max. This was on a Ford Top Loader, so R was up and to the left, then 1-4 were an H pattern like normal right next to it. It got to where I had to pull it down out of R to where I almost felt like something may have gotten bent.
It was the shifter itself, I was worried the transmission was going bad, but I ordered a full rebuild kit and as I took things apart I came to realize the bushings for the rods, the rods themselves, and even the holes in the plates everything attaches to all had a little wear that added up to enough to screw it all up.
So it shifted great 1-4 But it was worn enough it ended up not working anymore after while for R.
I replaced everything that I could with the kit- rods, bushings, and it worked well enough but it still had a tiny bit of play. Never went further into it because I sold the car a while after.
In my case, everything looked "OK" but was worn just enough to not work. It does not take much! It can seem like things have to move a long way because the shift handle moves so far but really the actual linkage is not moving that far so a small amount of slop can add up.