Agree. Perhaps some previous owner used a nut and bolt as a termination point for the ground of some electrical stuff?looks like a nut on a bolt in the dark or are you talking about the other item in the back ground
Looks like a really clumsy way of 'tuning' the impedance of a mis-matched speaker.