I guess the questions are, how much experience do you have between you and your dad with metal replacement and what are your intentions with the car?
Your trunk pan(s) would run you 300-400 bucks. Floor(s) 300-400 or so. Floor pans are pretty straight forward. Drill out the spot welds at the lower firewall, to the rockers, to the rear pans, at the front rails and across the torsion bar x-member. One piece can be tricky to get into the car, two piece require more welding.
The trunk is a different ball game and requires more work. There are spot welds to the frame rails, shackle mounts, tail light panel, rear crossmember, trunk extensions, rear pan, trunk crossmember and inner wheelhouses. If you plan on ripping it out, plan on finding issues in any one of those areas it welds to. A one piece will not go in unless you either have a quarter off (marginal), or tail light panel/crossmember out. Two piece will go in through the trunk opening, but will have a weld seam down the middle. It's debatable, but myelf I would look into bracing the car if you're looking into a one piece floor pan and/or one piece trunk pan.
So, what are your plans for the car? Show? Driver? If you replace the full pans, less to worry about down the road and some other unknown issues would also be resolved, but a lot more work. If you're looking to show it, that would be the way to go. If you're looking to isolate the rust problem, looking for a quick fix and not worried about weld seams, patching would be the route to go. Especially if you're not really experienced in swapping out panels or major panel repair. Flatten the weld caps just a bit around your patches and cover over with seam sealer so debris don't settle/collect at the toe of your welds.
Myself, I believe there is no replacement for good OEM metal, flipside...what looks like good metal may be hiding something nasty underneath that will come back and haunt you. So, where does the madness end? Well.......It doesn't...LOL Welcome to old cars.
If my opinion counts for anything and it was my car, with no major resto on the horizon, I would patch them. One thing that should be put on the table with that is, down the road it is almost inevitable you will be changing out the full pans. Well, wasted money/wasted work, but 5...10..15 years later, maybe you were happy that got you by. Now if you were stripping the car down and planning an all around resto, changing out the full pans is by far the reasonable decision that should be made.
good luck to ya