It looks like you have a real nice car, I am not a fan of the thermo bogs, I will tell you this, if you do not hear or feel them spread bore secondaries then they are not working because that is on thing about them, you hear them open, lol I had one that sounded like loud exhaust when it opened...
Route a vacuum gauge in the car (I have a 15 footer just for this, lol) you can also try to open them with a mity vac if you have access to one...
But honestly if you have the funds and want performance, change the cam, intake, carb, may as well change the timing set, and the ignition to something that can light the fuel, and you will never look back, the car will run better, be more reliable, and have a lot more power...
You can get msd or mallory rb ignition systems cheap on ebay, pertronics, and a few others work well also, I like something with a rev limiter and multi spark is nice. I would call Promax and see what he has and have him build you a carb, he will build you a holley for that car for $300ish that will be better than anything you can buy off the shelf, and he will set it up where you can pretty much bolt it on, he will also have good input on a cam.
Figure a cam set, timing cover gasket, intake gaskets, and carb gasket, timing set, used ignition, promax carb, and used aluminum intake will set you back about $900 and make a bigger difference then any set of heads you bolt on.
BTW, if you are looking to get different heads, I was always partial to the 906's, every fast cast head 440 I have been in had 906's, its my favorite head, I have a few sets sitting in the shed, 1 set all built, 1 all machined just not assembled, and 1 untouched take off. You can buy them super cheap unrestored, pay $200ish for them to be magged, cleaned, matched, and comp valve jobbed, $100 for valves and locks, $100 for springs and retainers, and you have a nice set of heads, BUT if you were to unbolt yours and bolt the set I have on you probably wouldn't notice a difference in your seat. With what I outlined above, you will notice a difference...