The source for the vacuum line to the number 6 port is engine vacuum. For a 1969 B-body, and A-body, the hose connects directly to a fitting on the intake manifold. The following image shows the fitting for manual brakes and power brakes:
View attachment 1871518
1969 B-bodies were not originally equipped with vacuum reservoirs. C-bodies with standard air conditioning were equipped with one vacuum reservoir. C-bodies and D-bodies with Auto-Temp air conditioning had two reservoirs. B-bodies with air conditioning received vacuum reservoirs in 1970.
The vacuum line to the number 6 port is routed through the firewall in a molded grommet as shown in the following image (highlighted with yellow marks):
View attachment 1871517
The 1970 grommet has two vacuum lines. The second vacuum line was added for additional control of the water valve actuator……