There should be wires going to each, the alternator you have shown is a square-unit and isn't stock on a '69 b body. For the field wires one should be coming from the voltage regulator and the other should be coming from the ballast resistor. See this page for the instructions on how to upgrade. http://www.allpar.com/history/mopar/electrical.html
I honestly have no idea. I bought a new m&h engine harness and it was set up for dual field. I did have to run an extra wire because my alt is internally regulated. Its a really great mod if you are willing to do it.
Frank, Just hook up your one field wire from your harness. Make a pig tail and ground the other field wire. 69 and 0lder the field brush "B"grounded to the case of the alternator.
Frank if you have the older mechanical voltage regulator setup (69 and older) then do what Darter says. Its very simple really. If your old alt had just them 2 wires then you just hook the batt wire to the alt output terminal and the smaller field wire to one of the field terminals. Then as was said ground the other field terminal with a small jumper wire. Dont matter which field wire you ground and hook the wire to as it will work either way. Ron
I agree with what 383man said.
Frank if you have the older mechanical voltage regulator setup (69 and older) then do what Darter says. Its very simple really. If your old alt had just them 2 wires then you just hook the batt wire to the alt output terminal and the smaller field wire to one of the field terminals. Then as was said ground the other field terminal with a small jumper wire. Dont matter which field wire you ground and hook the wire to as it will work either way. Ron
Frank, Just hook up your one field wire from your harness. Make a pig tail and ground the other field wire. 69 and 0lder the field brush "B"grounded to the case of the alternator.
No "C" goes to ground only.Don't connect "B" and "C" together.
So I putting a pigtail on "C" and grounding it to what/where