I installed Vintage Air in my 1964 Dodge Polara, which is pretty much like your Coronet. Like you said, nobody makes a kit for the early B-body. I don't like how the hoses are routed in the kit, out through the inner fender access hole and over the front passenger tire. I went through their catalogue an kind of noodled up the parts I needed.I worked with their distributor here in Ontario, Horton's Hot Rods, and got everything I needed. I have everything installed, but have not charged it up yet. That will be a job for next spring. The way I installed it, I kept all the hoses inside the engine compartment for more of a factory look. I posted a lot of pictures and comments about what I was doing on the 64's only thread. If you are serious about doing this, PM me, and I can come up with a list of the parts I bought.
Go to HOME page, and click on Search Forums. When the Search page comes up, type in Vintage Air. When it asks whose post, type in Dave6T4. It will ask what forum, and type in '62-'65 b-body, and you will find my posts on my installation.
Dave
View attachment 1552834
View attachment 1552835
View attachment 1552839
View attachment 1552841