Right. But we are talking about a 3.9 V-6 not a 5.2 V-8. The 3.9 did have it and it was noted for getting noisy.Look it up for the 5.2.
My shop manual shows no pic of the tensioner or even mentions it.
I guess the bean counters figured it wasn't needed on the 318.