I have never and would never cut the oil pan gasket and use the 'repair' gasket, that's just inviting a leak, imo.
Pull the pan, 'correct' any bolt holes in the pan, and make sure it's flat.
Didn't know the lower cover bolts were shorter, good to know, but always kept them in order when removed.
I used these bolts, with the serrations:
PLYMOUTH Milodon 85020 Milodon Oil Pan Bolt Kits | Summit Racing
I thought I was cool and bought this reusable windage tray gasket. Put a little rtv where the rear cap meets the block.
Turned out it kept oil from returning to the pan at high rpm, a-body 383 with shallow oil pan.
But, since it's reusable I cut the windage tray part out and reinstalled.
Has a unique double row gasket, rings around the bolt holes, with metal rings embedded iirc.
Summit Racing SUM-G2339 Summit Racing™ Molded Gasket Windage Trays | Summit Racing
I actually bought the same stuff for another 383 I put together recently and cut the center out.
Uh huh, too expensive for a gasket you're going to cut up, but no leaks.