Hello 1972GY8SE,
Nope. I never did get an answer that addresses the question. Does seem odd no one has a car with a factory tach that can share where this wire was routed for 72 or 73? I did notice there were a couple of pre-punched circular areas on the OE firewall insulation pad, above and just to the passenger side of the trans tunnel that "might" be where the wire was routed when a tach was installed as a factory option. As you suggested, it might be the location more toward the center of the firewall. This would make some sense since the destination of the wire is on the passenger side of the engine bay. But dunno, just guessing.
Not being sure, I didn't want to drill a hole in my firewall. So my solution was to route the gray tach wire through the hole that is punched beside the brake master cylinder/booster (driver side of it). I used a speedometer grommet to run the wire through. That hole is the same diameter as the hole for the speedometer cable, so a speedometer cable grommet fit perfectly. My rr is a non-a/c car, so that hole beside the brake booster on the firewall was not being used. On a car with a/c, that hole has a grommet that is used to route a vacuum line and also a control cable for the water cut-off valve. There is a hole beside the speedometer cable (to left/driver side of it) on my car and that hole is used to route the wire for the manual trans clutch switch. My car is a factory 3-speed (changing to a 4 speed) car so that hole is occupied, otherwise it would have been a candidate. On cars born with an auto, this may be where the tach wire was routed....again, I dunno, just guessing.
If ya need pics of anything, just let me know.
And a Merry Christmas to ya!
73RedRunner