Let me ask you this,if all the wires are new why would I want to bypass the alternator gauge? I dont drive the Bee at night.The reason I ask is I'm going to switch out my cluster with a restored one in a couple weeks.
This is not something you HAVE to do but just remember there is always a risk of melting the bulkhead connector somewhere in the future. So take it for what it is. The volt gauge modification would be perfect for this MAD modification if you bypass the amp gauge. You could then use a volt meter instead of the amp gauge to know your voltage. Thus the need for the gauge modification.
Even with the new harness. I would suspect the entire load of the vehicle going through that spade connector in the bulk head connector is still a potential for melting the bulkhead block. Even doing the bolt the wires together thing still puts that load going through that spade connector. I often wondered why in the MAD drawings they didn't just drill out the bulkhead block and run the wire straight through and still retain the amp gauge. But now I see why in Drawing B.
They pretty much just bolt the wires together and bypass the amp gauge. Looking at the drawings below they show the power distribution is cut short from the alternator and it goes directly to the starter relay.
This is why they no longer use the amp gauge. You cut out the weak link which is the spade connector.
But the way the MAD drawing shows they do more than just pass the wire through the bulkhead connector. Here is a link to the MAD page on the Amp gauge. Perhaps they word it better than me.
http://madelectrical.com/electricaltech/amp-gauges.shtml
http://madelectrical.com/electricaltech/amp-gauges2.shtml