I've been down this road several times and I'll tell you there's no replacement for displacement. In order to save money and time, and I'll not waste your time, stay with a small block and make it a 360. Build it to the side and when your ready to drop it in, it'll be ready to go and with as little down time as possible. You will still be able to drive your car while you do the build up.
The basic budget build parts for a 360 are as followed;
KB 107's
Moly rings
Replace your con rods for a new set.
This works out cheaper than resizing your rods.
Cam duration to match your gears and driving RPM
RPM intake
650 carb, Holley or Edelbrock AVS, your choice.
You'll not need a bigger carb.
Bowl port your heads.
I seriously suggest Hooker Super Comp headers or TTI's
The fit is way well worth the price over the cheapy standard 1-5/8 headers that really suck to install and almost always get smashed due to there design.
You may want to deck the block to have a zero deck height. This with a .38 head gasket and a 72 cc head chamber will yeild 9.8-1 for a ratio. A thicker head gasket @ .055 will drop it to 9.5-1.
The stock heads offer a cheaper route than aluminum heads but less ceiling in performance. You'll not need much for your goal and the factory heads will do it.
The smallish carb has plenty of CFM for the power to be made. The best thing about it over a 750 is the amazing throttle response you'll get.
Use a split duration cam with as much lift as you can get. Something in the area of 230 @ .050 intake and 6-8 degrees more exhaust.
2-1/2 inch exhaust. Screw the 727. Use a B&M flex plate to match the different balances or have the 360 internally balanced. A better choice IMO.
Now go getter done! Enjoy!
- - - Updated - - -
Oh, by the way, there is a huge differance between 350 & 450 HP.
Keep in mind the old MoPar create engines were a 9.0-1, used there purple 294/.484 cam, there single plane intake and STOCK heads with 2.02/1.60 valves to make 380HP. They also recomended a 750 carb and 1-3/4 headers.
There's no shame in a copy cat engine or a simple change to the copy cat engine for a better driver. Porting the heads is worth 40 if there done right. And if you go that route, use the 750 carb.