1. The stock shifter won't work, the 8HP uses an E-shifter module, not a cable connected to the shifter at one end and the trans at the other. It's like throttle-by-wire, but for the transmission.
2. I'd get a spare lens for the console, black it out, and get a decal made for your car's model, to look like a fender/pillar badge ("Charger", "Satellite", "Road Runner" - whatever). Or, get a trashed console, cut and section it, and eliminate the window altogether so the only opening is the slot for the shifter itself.