Thread sealant? Or no?
1/8" is not a big deal. You want the pickup low so if the oil sloshes it doesn't suck air. Especially if the pan isn't baffeled.Why is it important that the pickup shield hits the pan? What are the consequences if it is up an 1/8” off the pan?