I doubt WD40 will cut it. I would try something like Kroil or PB Blaster and let it soak. It might help if you can rig it up to stand on the tail shaft (protect the rear seal and splined shaft) and puddle penetrant around the transmission bearing retainer and register in the bell housing.