I have been following your thread, I am glad you found the issue,
I had a 400 in a 72 barracuda, the car was a mut, didnt put much money into it, speedy paint, rebuilt the motor with a few cans of plasti coat, an aluminum intake and new carb, when I started it up, it had a noise, I pulled the lifters and sure enough, 2 of them had slight concave, so I changed them out... It ran good for about 3000 miles, then my brother took it to a show and on the way there he said it started ticking, he called me and I said, "ehh Im sure its nothing, go to the show and bring it back when you are done", well he did and the next day I fired it up and it definitely had some noise to it, and was skipping like a school girl, sure enough it had a wiped out cam lobe, one of the lifters I swapped, and the other lifter was almost as rough...
I would personally (if budget allows), look into freshening her up, New bearings(rod main cam), cam, lifters, pushrods, rockers, shafts, oil pump, timing set. Thats what I did with the 400, never pulled the motor out, I pulled the pan, radiator, bumper, etc. Parts were cheap, I wanna say I spent $700 on everything including new oil. If its a driver that doesnt get beat on, you should get a good amount of miles out of something like that...