OK, that makes no sense at all.With the switch closed, the pink wires have power but the white wire does not. With the switch on, both wires have power.
Switch Closed means switch plunger is depressed....which means contacts are closed, and power (voltage) should be present at both terminals.
Switch Open means the switch is at rest, and consequently voltage present at only the incoming supply side - in this case, the Pink wires. White goes off to the rest of the circuit.